サイトやアプリの多言語化
翻訳サービスと多言語コンサルティング
ダータワーズジャパン株式会社
サイトやアプリの多言語化は準備、文化的適合性チェック、翻訳、言語特性に合わせたサイト仕様の最適化、サイトへのコンテンツの入力、機能面および言語面での検証、最終確認、そしてオンラインと沢山の技術的／言語的な作業プロセスを通して行われます。このため全体的なプロセスの管理がグローバル対応プロジェクトの成功のカギを握ります。
ソリューション概要
特徴
推奨会社規模
規模は問いません
導入までのリードタイム
お問い合わせください
基本ポイント
多言語コンテンツ管理をサポート
ダータワーズのWebマスターチームは、多文化とグローバルCMS（コンテンツマネジメントシステム）に精通したエキスパートです。
どんなタイプのコンテンツでもローカライズ可能
イメージやアニメーション、ニュースレターや動画まで、常につくりだされる多様なデジタルコンテンツを海外マーケットに合わせて最適化します。
モバイルアプリの多言語化
多くの国において既にスマートフォンは生活の必需品となっています。ダータワーズはスマートフォンアプリの多言語展開も対応可能です。例えばApp Storeにアプリをアップロードする場合は、審査があり、更新にも時間がかかることから、求められるクオリティと納期を満たすべく最適化された作業プロセスで対応いたします。
プランと料金
お問い合わせください
よく比較されるポイント
対応言語（インバウンド主要国）
お問い合わせください
対応言語（合計）
お問い合わせください
翻訳手法
お問い合わせください
対応サイト種別
ウェブサイト全般
開発実績
PEUGEOT, MICHELIN, Audiなど多数
導入実績
PEUGEOT, MICHELIN, Audiなど多数
よくあるご質問
利用開始までの流れを教えて下さい
お問い合わせくださいデモ・トライアルの利用は出来ますか？
利用出来ません
会社概要
ダータワーズジャパン株式会社
東京都 港区芝公園二丁目3-27 芝公園PR-EX 7F
- 設立年
- -
- 従業員数
- 1-14名
関連ソリューション
AIにはできない、外国人目線の“伝わる”翻訳
観光地各種翻訳業務／多言語サイト・パンフレット等の制作
エムティラボ株式会社
20年以上にわたりインバウンド関連の翻訳やメディア制作を手がけてきました。日本語原文からの直訳を避けた外国人目線の翻訳と、多言語観光サイト・パンフレット・レストランメニューなどの制作に加え、誘客用資料の企画提案や執筆も行います。注意書きや契約書類など忠実な訳が必要な文書にも、目的とご予算に合わせて柔軟に対応します。
「心に響く」サイトでブランディング
ブランディングを極めるホームページ制作。多言語サイトの実績も豊富
株式会社コスパ・テクノロジーズ
BtoB企業のホームページ制作を得意とし、多言語Webサイトの制作と海外向けオンラインマーケティングを手がけています。第三者の視点で企業の価値を見つめ直し、ターゲットに合った表現方法を探った上で、心に響くサイトを制作します。日本企業の製品やサービスが「高品質で高価格」と世界に認知されるブランディングを目指します。