多言語対応とは
翻訳・通訳からサイトの多言語化、翻訳デバイス、多言語での問い合わせ対応まで、言葉の壁を解消する手段が揃っています。メニューや案内、接客など、場面に合わせた多言語対応ができます。
多言語対応に関する全21件の資料をまとめて取得できます
AIにはできない、外国人目線の“伝わる”翻訳
観光地各種翻訳業務／多言語サイト・パンフレット等の制作
エムティラボ株式会社
20年以上にわたりインバウンド関連の翻訳やメディア制作を手がけてきました。日本語原文からの直訳を避けた外国人目線の翻訳と、多言語観光サイト・パンフレット・レストランメニューなどの制作に加え、誘客用資料の企画提案や執筆も行います。注意書きや契約書類など忠実な訳が必要な文書にも、目的とご予算に合わせて柔軟に対応します。
AIにはできない、外国人目線の“伝わる”翻訳
観光地各種翻訳業務／多言語サイト・パンフレット等の制作
エムティラボ株式会社
20年以上にわたりインバウンド関連の翻訳やメディア制作を手がけてきました。日本語原文からの直訳を避けた外国人目線の翻訳と、多言語観光サイト・パンフレット・レストランメニューなどの制作に加え、誘客用資料の企画提案や執筆も行います。注意書きや契約書類など忠実な訳が必要な文書にも、目的とご予算に合わせて柔軟に対応します。
スマートボックスは業界最大級21ヶ国語(日本語含む)に対応した24時間365日対応の多言語通訳サービスをご提供致します。
どこでも通訳
株式会社スマートボックス
音声認識によるAI通訳と、通訳オペレーターによるテレビ電話通訳を組み合わせたハイブリッド型多言語通訳サービス「ドコツーAIMIX」です。AI通訳の即時性と人によるきめ細かな対応をすぐに切り替えられます。1対複数対応の「ドコツーAI」、3者通話対応の「どこでも☆電話通訳」、手話通訳「どこでも☆手話」、翻訳もご提供します。
インバウンドに最適な観光バス・観光船・タクシーの多言語観光ガイド
多言語ガイドシステム U･feel
株式会社ホワイトホールラボ
バスの進行状況に合わせて、複数の言語による音声ガイドを自動で行う多言語ガイドシステムです。GPSで正確な位置を把握し、設定したガイドポイントに近づくと自動的に音声や画像で観光ガイドを提供します。U･feelワイヤレスでは手元のレシーバーで最大8言語から自国の言語を選べるほか、移動速度に応じてガイドの長さを自動調整する機能も備えています。
「心に響く」サイトでブランディング
ブランディングを極めるホームページ制作。多言語サイトの実績も豊富
株式会社コスパ・テクノロジーズ
BtoB企業のホームページ制作を得意とし、多言語Webサイトの制作と海外向けオンラインマーケティングを手がけています。第三者の視点で企業の価値を見つめ直し、ターゲットに合った表現方法を探った上で、心に響くサイトを制作します。日本企業の製品やサービスが「高品質で高価格」と世界に認知されるブランディングを目指します。
閲覧者の集合知を活用したMAツール
スマートUX
株式会社ルグラン
デジタルマーケティングやシステム開発に知識や人材が充分でない組織でも、簡単にマーケティングオートメーションを実現できる独自ツール「ルグラン スマートUX」です。ウェブサイトを訪れる一人ひとりのプロフィールや興味・関心に合わせて、最適な情報やコンテンツを見せられます。データ連携・シナリオ設計が要らないMAツールで、現在特許出願中です。
売場における販促強化としてもご活用いただけます
Payke 多言語化・店舗販促（ペイク）
株式会社Payke
商品のバーコードを読み取るだけで詳細情報を多言語で伝える、訪日外国人向けアプリ「Payke」です。Paykeを導入することで、パッケージに収まりきらない商品情報を、消費者の言語で訴求することができます。また、店舗内にPaykeタブレットを設置することで訪れた外国人観光客の接客をバックアップし、コスト削減につなげることもできます。
タグを1行追加するだけで100ヶ国語以上対応の多言語サイトに！
WellTranslation API
Welltool株式会社
Webサイト閲覧者の言語環境に合わせて文章を自動翻訳するサービスです。既存サイトにタグを追加するだけで導入でき、100ヶ国語以上に対応しながら低コストを実現しています。機械翻訳タイプと人力修正が可能な高品質タイプから選べ、開発・運用コストの大幅な削減や多言語SEO対策にも役立ちます。
一挙両得！予約業務の外注によるコスト削減と英語対応による訪日客強化で稼働率アップ
宿泊施設の予約業務アウトソーシング
宿泊施設予約センター ミナモ
宿泊施設の予約受付業務を請け負うアウトソーシングサービスです。予約業務全般を外注することで施設スタッフは現場での「おもてなし」に特化でき、コスト削減と顧客サービス向上を図れます。バイリンガル日本人スタッフが予約システムでの予約処理から天候・道順・観光案内まで、日本語・英語でおもてなしの心をもってご案内します。
独自の自動プランニング技術を生かし、観光情報＋周遊プラン＋交通情報を統合する周遊案内サービスを展開しています。
周遊ルート自動生成など先端技術を生かした観光誘客・周遊促進対策
株式会社まちづくりプラットフォーム
独自の自動プランニング技術を活かし、観光情報・周遊プラン・交通情報を統合する周遊案内サービスです。各地域の観光ウェブサイトに導入することで、訪日外国人が感じる日本の交通情報の難しさが解消され、興味・関心から計画作成、予約、来訪までのステップがスムーズに進みます。旅行者の課題解消と利便性の向上、他サイトとの明確な差別化を実現します。
ポリグロットリンクは、多言語コミュニケーション支援のトータル・サービス・プロバイダーです。
多言語カスタマーサポート
株式会社ポリグロットリンク
在留外国人や訪日外国人客との多言語コミュニケーションを支援する、最大20言語対応の電話・ビデオ通話によるオンライン通訳サービスです。多言語コンタクトセンターや多言語窓口運営、多言語アウトバウンド・マーケティング業務等の多言語BPOサービス、翻訳・ローカライズ支援サービスも提供しています。
スマートボックスは業界最大級21ヶ国語(日本語含む)に対応した24時間365日対応の多言語通訳サービスをご提供致します。
どこでも通訳
株式会社スマートボックス
音声認識によるAI通訳と、通訳オペレーターによるテレビ電話通訳を組み合わせたハイブリッド型多言語通訳サービス「ドコツーAIMIX」です。AI通訳の即時性と人によるきめ細かな対応をすぐに切り替えられます。1対複数対応の「ドコツーAI」、3者通話対応の「どこでも☆電話通訳」、手話通訳「どこでも☆手話」、翻訳もご提供します。