グローバル水準のクオリティーをお約束いたします。
各種メディア多言語化
株式会社ラユニオン・パブリケーションズ
日本政府観光局（JNTO）が発信するマンスリーWebマガジンの編集を担当しています。 その取材やリサーチを通して直接聞いた訪日客の生の声を企画や構成に反映。 こうして海外のターゲットに確実に届くコンテンツを制作しています。
ソリューション概要
特徴
推奨会社規模
規模は問いません
導入までのリードタイム
お問い合わせください
基本ポイント
日本政府観光局（JNTO）が発信するマンスリーWebマガジンの編集を担当
確かな実績を元にしっかりとしたコンテンツをお届けします。
ネイティブ対応が可能
訪日客の受け入れに必要なパンフレットやマップなどの多言語化にもネイティブスタッフらが対応。
豊富な実績
府中市、豊島区、小田急電鉄など豊富な実績あり
プランと料金
お問い合わせください
よく比較されるポイント
対応言語（インバウンド主要国）
日本語、英語その他
対応言語（合計）
ー
ネイティブスタッフの有無
◯
一文字あたりの単価
ー
納品形式
ご相談ください
よくあるご質問
利用開始までの流れを教えて下さい
お問い合わせくださいデモ・トライアルの利用は出来ますか？
利用出来ません他社サービスと比較した時の特徴を教えて下さい
ネイティブスタッフによる対応、豊富な実績
会社概要
株式会社ラユニオン・パブリケーションズ
東京都 千代田区神田神保町2-2-31 ヒューリック神保町ビル7F
- 設立年
- -
- 従業員数
- 1-14名
関連ソリューション
外国人の視点での多言語対応
多言語観光HP 翻訳/制作
エムティラボ株式会社
単なる日本語からの翻訳でなく、外国人の視点での多言語（英語・中国語・韓国語・タイ語など）の観光ホームページ（HP）・パンフレット・誘客用資料を企画・執筆・翻訳・作成。外国人観光客の誘致や、会社・団体・製品の外国へのPRのお手伝いをし、好評を頂いております。
AIにはできない、外国人目線の“伝わる”翻訳
観光地各種翻訳業務／多言語サイト・パンフレット等の制作
エムティラボ株式会社
20年以上にわたりインバウンド関連の翻訳やメディア制作を手がけてきました。日本語原文からの直訳を避けた外国人目線の翻訳と、多言語観光サイト・パンフレット・レストランメニューなどの制作に加え、誘客用資料の企画提案や執筆も行います。注意書きや契約書類など忠実な訳が必要な文書にも、目的とご予算に合わせて柔軟に対応します。