仕事のいきつくところは「人のためになること」。人や地域にやさしくをモットーとする制作会社です。
多言語翻訳
Cleval株式会社
WEB制作・デザイン制作を基盤とするClevalの多言語翻訳サービスです。日本の良さを海外に伝える「Cleval Japan」などの活動を通して人や地域のためになる取り組みを重視しており、海外に商品を展開したい、海外から日本で売りたいといったグローバルな活動もサポートします。人や環境にやさしい持続可能な社会を目指しています。
ソリューション概要
特徴
推奨会社規模
規模は問いません
導入までのリードタイム
お問い合わせください
基本ポイント
WEBをつかって何をしたいですか？
WEBサイトの企画、構成、デザイン、コーディング、運用など、一連のWEB制作、構築を主な業務しています。さまざまな業種の対応ができ、ご要望に応じてフレキシブルに対応させていただいています。レスポンシブ、CMS、EC、多言語化など、「WEBをつかってこれをしたい！」をどうぞご相談ください。また、ロゴ、パッケージ、パンフレットなどのグラフィックデザインやイラスト制作も対応していますので、一貫したデザインもお気軽にご相談ください。
海外進出、困っていませんか？
世界のマーケットを視野に入れることは難しいことではありません。「グローバル化したいけど、言葉の壁や海外進出のノウハウがわからない」など不安に思っていませんか？Clevalでは、長年の海外営業実績あるスタッフが迅速に対応します。多言語翻訳、海外営業サポートでお困りの企業様、個人の方、お気軽にご相談ください。
日本の良いものを世界にシェア。
日本には美味しいもの、歴史のあるもの、昔からの習わし、など多くの“楽しみ”があります。この“楽しみ”を日本に興味のある外国人の方に紹介しています。Clevalスタッフが実際に体験した日本の良いものを紹介しています。
プランと料金
お問い合わせください
よく比較されるポイント
対応言語（インバウンド主要国）
お問い合わせください
対応言語（合計）
お問い合わせください
翻訳手法
お問い合わせください
対応サイト種別
お問い合わせください
開発実績
ヤフー株式会社、WOWOW、アイランド株式会社など多数
導入実績
ヤフー株式会社、WOWOW、アイランド株式会社など多数
よくあるご質問
利用開始までの流れを教えて下さい
お問い合わせくださいデモ・トライアルの利用は出来ますか？
利用出来ません
会社概要
Cleval株式会社
東京都 港区元赤坂1-1-7 オリエント赤坂モートサイド1008
- 設立年
- -
- 従業員数
- 1-14名
関連ソリューション
用途やニーズにきめ細かく対応します
パンフレット 翻訳/制作
エムティラボ株式会社
パンフレットをはじめとする翻訳・制作サービスです。品質を重視する公式書類やマニュアル・論文から、広告用のキャッチコピー、スピードが要求される案件まで、お客様のご要望・ご予算、文書の目的に合わせて柔軟に対応します。観光情報の発信や商品・サービスの紹介では、読み手であるネイティブへの訴求を重視します。
AIにはできない、外国人目線の“伝わる”翻訳
観光地各種翻訳業務／多言語サイト・パンフレット等の制作
エムティラボ株式会社
20年以上にわたりインバウンド関連の翻訳やメディア制作を手がけてきました。日本語原文からの直訳を避けた外国人目線の翻訳と、多言語観光サイト・パンフレット・レストランメニューなどの制作に加え、誘客用資料の企画提案や執筆も行います。注意書きや契約書類など忠実な訳が必要な文書にも、目的とご予算に合わせて柔軟に対応します。