プロフェッショナル翻訳サービス
プロフェッショナル翻訳サービス
プロフェッショナル翻訳サービス
プロフェッショナル翻訳サービス

伝わる翻訳で国際的なビジネスを支える

プロフェッショナル翻訳サービス

株式会社クロスランゲージ

クロスランゲージのこだわりは品質管理。真意が 「伝わる」 翻訳であなたのビジネスをサポートいたします。「作文ではなく、商品としての翻訳」をお届けします。レターから特許まで、幅広いジャンルをカバーします。

ソリューション概要

特徴

推奨会社規模

16-99名

導入までのリードタイム

最短90分

運用サポート

お気軽にお問い合わせください。

基本ポイント

品質管理

二重チェックなどの品質管理では時間とコストがかかり、納品後に誤訳の確認をしたりと手間が増えます。1回のチェックで良い品質を実現するために、一次訳の品質を上げることを取り組んでいます。弊社営業がお客様と綿密にコミュニケーションを取り、弊社内の校閲・ネイティブチェック・各産業に特化した翻訳チームと連携して、戻りのない体制を整えています。

取扱分野

弊社が専門チームを持つ産業・サービスの分野を取り扱っています。観光・情報通信・アパレル・医療・法律/契約書マニュアル・特許・Webサイトなどの分野を取り扱っています。

取扱言語

弊社が翻訳対象にしているのは、以下の言語となっております。英語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・ドイツ語・イタリア語・中国語(繁体字)・中国語(簡体字)・韓国語・シンガポール英語・タイ語・ベトナム語・マレー語

その他サービス

筆者の意図が効果的に伝わるように、また滑らかで自然な言い回しになるように、ネイティブチェッカーがチェックいたします。テキストデータだけでなく、音声データの翻訳も可能です。テープ起こしからお任せください。

プランと料金

要問合せ

よく比較されるポイント

対応言語(インバウンド主要国)

英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・タイ語

対応言語(合計)

15言語以上対応

ネイティブスタッフの有無

ネイティブチェック対応

一文字あたりの単価

要見積もり

納品形式

テキスト、テープ起こし、DTPなど対応

導入実績

観光・情報通信・アパレル・医療・法律関係など

よくあるご質問

  1. 利用開始までの流れを教えて下さい
    お気軽にお問い合わせください。

  2. 他社サービスと比較した時の特徴を教えて下さい
    機械翻訳システムベースに、人的翻訳にもスムーズにつながる「総合­翻訳プラットフォーム」としての機能をご提供いたします。

会社概要

株式会社クロスランゲージ
株式会社クロスランゲージ

株式会社クロスランゲージ

東京都 千代田区紀尾井町3番6号 紀尾井町パークビル2F

設立年
-
従業員数
-

関連ソリューション

用途やニーズにきめ細かく対応します
PR

用途やニーズにきめ細かく対応します

パンフレット 翻訳/制作

エムティラボ株式会社

パンフレットをはじめとする翻訳・制作サービスです。品質を重視する公式書類やマニュアル・論文から、広告用のキャッチコピー、スピードが要求される案件まで、お客様のご要望・ご予算、文書の目的に合わせて柔軟に対応します。観光情報の発信や商品・サービスの紹介では、読み手であるネイティブへの訴求を重視します。

AIにはできない、外国人目線の“伝わる”翻訳
PR

AIにはできない、外国人目線の“伝わる”翻訳

観光地各種翻訳業務/多言語サイト・パンフレット等の制作

エムティラボ株式会社

20年以上にわたりインバウンド関連の翻訳やメディア制作を手がけてきました。日本語原文からの直訳を避けた外国人目線の翻訳と、多言語観光サイト・パンフレット・レストランメニューなどの制作に加え、誘客用資料の企画提案や執筆も行います。注意書きや契約書類など忠実な訳が必要な文書にも、目的とご予算に合わせて柔軟に対応します。