東南アジア諸国のネイティブによる高品質な翻訳を提供します!
翻訳ローカライズサービス
Green Sun Japan株式会社
東南アジア諸国のネイティブによる高品質な翻訳ローカライズサービスです。ベトナム・ラオス・クメール・ミャンマー・タイ・インドネシア・マレー・タガログの東南アジア8言語に対応し、日本語からも英語からも翻訳が可能です。技術翻訳やビジネス翻訳にも対応し、迅速な対応や品質工程遵守、便利な手続きをお約束しております。
ソリューション概要
特徴
推奨会社規模
規模は問いません。
導入までのリードタイム
お問い合わせください。
基本ポイント
品質
Green Sunの全ての翻訳は第三者によってダブルチェックされます。和訳の場合は、必ず日本人のネイティブチェックが入ります。自社開発のツールにより、用語統一と多頻度発生翻訳ミスの自動検出を実現致しました。
迅速な対応
メールは30分以内に日本語で回答致します。(英語のメールも可能)Skypeや電話等で常時対応します。日本のカレンダーで対応します。
豊富な実績
100万文字の大規模プロジェクトを1ヶ月で翻訳した実績がございます。ホーチミン市鉄道設計書・パナソニックや富士ゼロックス等日本メーカーの長期間マニュアル翻訳実績がございます。
プランと料金
詳細はお問い合わせください。お見積もりは無料です。
よく比較されるポイント
対応言語(インバウンド主要国)
ベトナム語・ラオス語・クメール語・ミャンマー語・タイ語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・ヒンディ語・ネパール語・ベンガル語・シンハラー語・タミル語・スリランカ語・日本語・英語・中国語・韓国語・ドイツ語など
対応言語(合計)
18言語
ネイティブスタッフの有無
有り
一文字あたりの単価
詳細はお問い合わせください。
納品形式
詳細はお問い合わせください。
導入実績
各種大手メーカー・通訳会社・印刷会社・鉄道会社など多数実績がございます。
よくあるご質問
利用開始までの流れを教えて下さい
詳細はお問い合わせください。デモ・トライアルの利用は出来ますか?
無料トライアルのご用意があります。他社サービスと比較した時の特徴を教えて下さい
低価格かつ高品質な翻訳を提供できること、技術・ビジネス翻訳を得意としている点などが挙げられます。サポート体制はどのようなものですか?
メールは30分以内に日本語(または英語)で回答致します。Skypeや電話等でも常時対応致します。なぜこのサービスが選ばれているのですか?
コーディネーターはベトナム、翻訳者は東南アジア各国現地に居るため、一般の日本の翻訳会社より3~5割の低価格が実現できています。加えて豊富な実績により高品質な翻訳をご提供している点です。
会社概要
Green Sun Japan株式会社
東京都 港区北青山2-7-26 Landwork青山ビル 2階
- 設立年
- -
- 従業員数
- 15-99名
関連ソリューション
用途やニーズにきめ細かく対応します
パンフレット 翻訳/制作
エムティラボ株式会社
パンフレットをはじめとする翻訳・制作サービスです。品質を重視する公式書類やマニュアル・論文から、広告用のキャッチコピー、スピードが要求される案件まで、お客様のご要望・ご予算、文書の目的に合わせて柔軟に対応します。観光情報の発信や商品・サービスの紹介では、読み手であるネイティブへの訴求を重視します。
AIにはできない、外国人目線の“伝わる”翻訳
観光地各種翻訳業務/多言語サイト・パンフレット等の制作
エムティラボ株式会社
20年以上にわたりインバウンド関連の翻訳やメディア制作を手がけてきました。日本語原文からの直訳を避けた外国人目線の翻訳と、多言語観光サイト・パンフレット・レストランメニューなどの制作に加え、誘客用資料の企画提案や執筆も行います。注意書きや契約書類など忠実な訳が必要な文書にも、目的とご予算に合わせて柔軟に対応します。