翻訳　ｘ　訳文レイアウト（DTP）

特徴

推奨会社規模

小規模事業者様～大企業様　
規模は問いません。

導入までのリードタイム

即日対応が可能です。

運用サポート

いつでもお問い合わせが可能です。

基本ポイント

ワンストップ多言語翻訳

一般的な翻訳会社では対応できないデータでも、ワンストップで多言語へ翻訳。Illustrator等のAdobe系ソフトをはじめ、Web・SNSへの展開や、動画・アプリの編集もサポート。

訳文レイアウトへのこだわり

英語・中国語・韓国語などの主要言語はもちろん、アラビア語・タイ語・ミャンマー語などの特殊文字にも対応。ネイティブ旅行者が自然に読める高品質なレイアウトを実現。

迅速・柔軟な対応

お見積もりは通常即日でご送付。
緊急案件や、予算の限られた案件、ニッチな要件など、多様なインバウンド案件に柔軟に対応。

プランと料金

【翻訳】8円〜/1文字
【データ制作】A4　1ページ　500円〜

よく比較されるポイント

対応言語（インバウンド主要国）

日本語、英語、中国語（簡体・繁体）、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、トルコ語、ポルトガル語、ハンガリー語、フィンランド語、デンマーク語、スウェーデン語 、ロシア語 、タイ語、ラオス語、インドネシア語、マレー語、ベトナム語、ビルマ語（ミャンマー語）、タガログ語、ネパール語、 アラビア語、ヒンディー語 etc.

対応言語（合計）

30言語以上

ネイティブスタッフの有無

ネイティブによる翻訳、チェックあり

一文字あたりの単価

※日本語からの単価
英語：　9～15円
韓国語：　8～14円
中国語（簡／繁）：　8～14円
アジア諸言語：　10～18円
欧州諸言語：　10～18円
希少言語：　　13～23円

納品形式

Word、Illustrator、InDesign、HTMLなどお客様ご指定の形式に対応

よくあるご質問

1. 利用開始までの流れを教えて下さい
   お問い合わせ→無料見積→メール・電話などで詳細打合せ→ご依頼

2. 他社サービスと比較した時の特徴を教えて下さい
   お手元のドキュメント形式のまま翻訳・再レイアウトして納品いたします。

3. サポート体制はどのようなものですか？
   営業時間内（9時～18時）であればメール・電話で対応が可能です。

4. なぜこのサービスが選ばれているのですか？
   多言語サービス関連の珍しいパッケージ・ソリューションは続々発表されていますが、「既存のパンフ・書類・HPなどを翻訳して再レイアウトしてほしい」の要望に応えられる“翻訳とデータ制作の専門会社“がなかなかありません。実は一番困っているこのサービスをお客様毎目線にたって丁寧にご提供します。