多言語化表示サービスとは
店舗・施設の看板やPOP・案内表示の多言語化から、デジタルサイネージやQRコードを使った多言語表示まで、施設内の案内を多言語にします。訪日外国人が迷わず、快適に過ごせる施設になります。
多言語化表示サービスに関する全5件の資料をまとめて取得できます
インバウンド対応もPaykeひとつで全て解決
Payke（ペイク）
株式会社Payke
メニュー表にQRを付けることで、メニューをユーザーの母国語で閲覧できるようにするサービスです。外国人のお客さんへのアレルギーやハラルの対応も解決でき、オーダーリストも多言語で発行できるため注文時のコミュニケーションが円滑になります。店舗の存在をアピールし、外国人観光客にストレスなく快適に利用してもらえます。
「こだわり」と「ものづくりの心」を世界に伝えて、外国人向けの販売を拡大しませんか？
プロダクトガイド
株式会社トゥーエイト
株式会社トゥーエイトは、日本各地の名産品やこだわりの伝統的工芸品、日本酒といったジャパンメイドの製品ストーリーを訪日観光客に向けてプロのナレーターによる音声で魅力的に伝える「プロダクトガイド」のサービスをスタートいたします。月額500円で多言語での音声ガイドの導入が可能、月額無料のトライアルプランも用意しています。
世界を言語バリアフリーに
QR Translator（キューアールトランスレーター）
株式会社PIJIN
QR Translatorで生成されるQRコードを使うと、ユーザーの使用言語に合わせて翻訳文を表示させることが可能です。 看板や印刷物を簡単・省スペースで多言語化出来る世界初のソリューションをご体感下さい。
客室テレビがホテル総合インフォメーションのインターフェースに！
ホテル客室向けテレビシステム「d.time」
株式会社アルメックス
客室のテレビをホテルの総合インフォメーションとして利用できるテレビシステム「d.time」です。テレビ純正リモコン1台であらゆる操作が可能で、日本語・英語・韓国語の表示機能を標準装備し、任意で世界各国の言語にも対応できます。VODや国内外の衛星番組のアドオンで、訪日外国人宿泊客へのおもてなしにもつながります。
動画配信に多言語字幕を
多言語字幕作成・配信管理システム 2SDS
株式会社フジヤマ
2SDSは、動画に字幕を付加しないことで、1つの動画ファイルで多言語の字幕配信を可能にした多言語字幕作成・配信管理システムです。パソコン、携帯ともに対応し、海外コンテンツのローカライズはもちろん、外国人や聴覚障害者の方、スピーカーが使えない環境でも映像を楽しめます。映像翻訳のみ、字幕配信のみのご依頼も可能です。
利用者が必要な情報を見て、触れて確認できる、より親しみやすいナビタ
デジタルサイネージナビタ
表示灯株式会社
デジタルサイネージ化により、今までの固定式のパネルよりもきれいでかつ目的地までの道順が分かるなど、利用者が必要な情報を見て、触れて確認できる、より親しみやすいナビタに生まれ変わりました。
薄型で屋外仕様のデジタルサイネージを開発。街中での情報発信を実現
DNP屋外向け薄型サイネージ
大日本印刷株式会社
薄型で屋外仕様のデジタルサイネージです。街中での情報発信を実現し、タッチパネル化で多言語での検索にも対応します。
その場に適した、人々の目にとまる、見飽きることのないディスプレイをご提案いたします。
デジタルサイネージ
株式会社アミズ
目的、設置場所、ターゲットに応じた最適なソリューションをワンストップで実現。お客様の課題を解決する最適なデジタルサイネージをご提案いたします。
多言語制作をトータルサポート
DNP多言語制作支援サービス
株式会社DNPコミュニケーションデザイン
翻訳はもちろん、各国の文化的背景を踏まえたクリエイティブ制作、システムを活用した業務フローの構築や翻訳資産の活用を通じて、御社のインバウンド・アウトバウンドの活動をトータルにサポートします。
高機能サイネージ自動販売機「スマートベンダー」
スマートベンダー
株式会社 ブイシンク
搭載された大型のタッチパネル液晶やカメラセンサ等を活用し、外国人旅行者に向けた多言語の文字や音声による各種情報提供を行うデジタルサイネージ自動販売機です。サービスインフラとして課題であった無料Wi-Fi、テロリストや犯罪者検知のための顔認証、震災や気象警報など、社会インフラとしての機能を大幅に強化しています。
パナソニックの新デジタルサイネージソリューション
AcroSign
パナソニック株式会社
パナソニックの新デジタルサイネージソリューションです。インバウンド対応の観光情報やLアラート(公共情報コモンズ)など、業界毎の基幹システムと連携した多種多様なコンテンツを、お客様のご要望に応じた最適なシステムへ配信します。さらに、パナソニックの豊富なデバイスとの連携による多彩な表現力で、新たなサイネージの価値を提供します。
売場における販促強化としてもご活用いただけます
Payke 多言語化・店舗販促サービス（ペイク）
株式会社Payke
商品のバーコードを読み取るだけで詳細情報を多言語で伝える、訪日外国人向けアプリ「Payke」です。Paykeを導入することで、パッケージに収まりきらない商品情報を、消費者の言語で訴求することができます。また、店舗内にPaykeタブレットを設置することで訪れた外国人観光客の接客をバックアップし、コスト削減につなげることもできます。