多言語化表示サービスとは
店舗・施設の看板やPOP・案内表示の多言語化から、デジタルサイネージやQRコードを使った多言語表示まで、施設内の案内を多言語にします。訪日外国人が迷わず、快適に過ごせる施設になります。
多言語化表示サービスに関する全5件の資料をまとめて取得できます
インバウンド対応もPaykeひとつで全て解決
Payke（ペイク）
株式会社Payke
メニュー表にQRを付けることで、メニューをユーザーの母国語で閲覧できるようにするサービスです。外国人のお客さんへのアレルギーやハラルの対応も解決でき、オーダーリストも多言語で発行できるため注文時のコミュニケーションが円滑になります。店舗の存在をアピールし、外国人観光客にストレスなく快適に利用してもらえます。
商品パッケージを多言語翻訳することができるARシステム
DNPパッケージ翻訳ARシステム
大日本印刷株式会社
AR技術を活かし、店内に設置されたタブレット端末に特定の商品をかざすと、英・仏・中国語などの言語に翻訳されたパッケージが端末上に表示されるシステムです。
多言語制作をトータルサポート
DNP多言語制作支援サービス
株式会社DNPコミュニケーションデザイン
翻訳はもちろん、各国の文化的背景を踏まえたクリエイティブ制作、システムを活用した業務フローの構築や翻訳資産の活用を通じて、御社のインバウンド・アウトバウンドの活動をトータルにサポートします。
利用者が必要な情報を見て、触れて確認できる、より親しみやすいナビタ
デジタルサイネージナビタ
表示灯株式会社
デジタルサイネージ化により、今までの固定式のパネルよりもきれいでかつ目的地までの道順が分かるなど、利用者が必要な情報を見て、触れて確認できる、より親しみやすいナビタに生まれ変わりました。
その場に適した、人々の目にとまる、見飽きることのないディスプレイをご提案いたします。
デジタルサイネージ
株式会社アミズ
目的、設置場所、ターゲットに応じた最適なソリューションをワンストップで実現。お客様の課題を解決する最適なデジタルサイネージをご提案いたします。
パナソニックの新デジタルサイネージソリューション
AcroSign
パナソニック株式会社
パナソニックの新デジタルサイネージソリューションです。インバウンド対応の観光情報やLアラート(公共情報コモンズ)など、業界毎の基幹システムと連携した多種多様なコンテンツを、お客様のご要望に応じた最適なシステムへ配信します。さらに、パナソニックの豊富なデバイスとの連携による多彩な表現力で、新たなサイネージの価値を提供します。
薄型で屋外仕様のデジタルサイネージを開発。街中での情報発信を実現
DNP屋外向け薄型サイネージ
大日本印刷株式会社
薄型で屋外仕様のデジタルサイネージです。街中での情報発信を実現し、タッチパネル化で多言語での検索にも対応します。
InterPlay Signage At a Glance (一目でわかるInterPlayサイネージ)
Interplayサイネージ
インタープレイテクノロジー株式会社
コンテンツの作成・配信をサービスゲートウェイを通じて各サービス提供者に開放することで、静的なコンテンツ配信にとどまる従来のサイネージよりも専門的で品質の高いサービスを提供できるサイネージシステムです。サービス利用料としてサイネージ利用料を回収できるため、顧客の母数の拡大や柔軟なビジネスモデルの構築が可能になります。
行動分析で、外国人の行動を把握することが可能
行動分析
株式会社ゼンリン
行動分析サービスは、人の行動や動きを地図上に可視化することで時間とともに推移する「人の流れ」を把握することができる位置情報サービスです。日本人、外国人を問わず、移動行動傾向を知ることで、エリアの現状把握から改善施策検討までを効率的に行うことができます。
外国人観光客に対して多言語タッチパネルで街の観光情報を表示
インバウンド対応多言語サイネージ
ピーディーシー株式会社
PDCではデジタルサイネージに関するコンサルティングから、システム構築、施工、コンテンツ制作、配信運営、保守監視まで、ワンストップでソリューションをご提供します。
動画配信に多言語字幕を
多言語字幕作成・配信管理システム 2SDS
株式会社フジヤマ
2SDSは、動画に字幕を付加しないことで、1つの動画ファイルで多言語の字幕配信を可能にした多言語字幕作成・配信管理システムです。パソコン、携帯ともに対応し、海外コンテンツのローカライズはもちろん、外国人や聴覚障害者の方、スピーカーが使えない環境でも映像を楽しめます。映像翻訳のみ、字幕配信のみのご依頼も可能です。
Payke保有のデータを旅マエ・旅ナカ・旅アトを通じてご活用いただけます
Payke データ活用・マーケティング（ペイク）
株式会社Payke
商品のバーコードを読み取るだけで詳細情報を多言語で伝える、訪日外国人向けアプリ「Payke」です。Paykeアプリから取得する「だれ」が「いつ」「どこにいるか」という定量的データに加え、アプリユーザのアンケート回答による定性的データを組み合わせることで、訪日外国人の行動実態とその背景にある潜在ニーズの把握が可能になります。