受け入れ環境整備とは
多言語対応やキャッシュレス決済、予約システム、人材の育成・採用など、訪日外国人を迎える体制づくりをサポートします。言葉や決済、接客の不安を解消し、外国人客が安心して過ごせるお店・施設にできます。
受け入れ環境整備に関する全29件の資料をまとめて取得できます
外国人の視点での多言語対応
多言語観光HP 翻訳/制作
エムティラボ株式会社
単なる日本語からの翻訳でなく、外国人の視点での多言語（英語・中国語・韓国語・タイ語など）の観光ホームページ（HP）・パンフレット・誘客用資料を企画・執筆・翻訳・作成。外国人観光客の誘致や、会社・団体・製品の外国へのPRのお手伝いをし、好評を頂いております。
ムスリム対応のトータルサービス支援
ムスリム・インバウンド・コンサルティング
一般社団法人メイドインジャパン・ハラール支援協議会
企業、行政、店舗単位からのムスリム対応を一貫して支援するトータルサービスです。勉強会・セミナーや観光スポットの開拓、ハラール食材調達、販路開拓支援、海外へのSNSを活用した発信、ハラール商品の企画開発、認証機関の選定・認証取得支援、飲食店や宿泊施設のメニュー開発支援、地域ブランディング支援まで幅広く対応いたします。
triplaがご提案する「チャット」での多言語対応
triplaチャットボットサービス
tripla株式会社
訪日外国人旅行者からの問い合わせに「チャット」で応える多言語対応サービスです。コールセンターは人件費や手間がかかり、ホームページの情報は読まれず取り逃がしが多いといった課題に対し、チャットボットシステムで訪日外国人からの質問にAIとオペレーターで100％回答します。5か国語(日・英・繁体・簡体・韓)に対応しています。
日本初のスマートホステル
＆AND HOSTEL
and factory株式会社
「＆AND HOSTEL」はIoTデバイスメーカーに対して、ショールームや展示だけでは体験できない、より生活に密着した宿泊という深い体験ができる場で取得したユーザーの定性及び定量データがフィードバックできる国内唯一のマーケティング施設となっています。
様々な分野で対応可能な翻訳サービスを提供
翻訳 / TRANSLATION
PASIA株式会社
各分野に適した優秀な翻訳者を揃え、ご相談から納品までお客様のニーズに合わせたサービスを提供いたします。希少言語にも対応可能ですので、どのようなご要望でもお気軽にお問い合わせください。
日本独自の文化からポップカルチャーまでお手のもの。ファンに支持される世界最高水準の翻訳サービス
翻訳サービス
Tokyo Otaku Mode Inc. 日本支店
日本文化やポップカルチャーを深く理解するプロフェッショナルスタッフが担当する、Tokyo Otaku Modeのハイクオリティな翻訳サービスです。アニメ・マンガなどのオタクカルチャーからファッション、音楽、観光、伝統芸能まで幅広い分野に対応し、展開エリアの文化に合わせたカルチャライズチェックでタブーを侵すリスクを減らします。
日本におけるインバウンド政策において重要な観光資源の一つである「食文化・食体験」をより開かれたものにしたい、「TABLE（食）をALL(みんな)に届けたい」
TABLEALL
TABLEALL PTE LTD
訪日外国人による高級飲食店の予約は、言語やキャンセルなどの問題から殆どの店が直接予約を受け付けず、困難を極めています。TABLEALLはこの問題を解決すべく、集客の対価として課金する既存システムに入る理由のない、これまでオンライン予約に参加してこなかった高級飲食店にのみフォーカスしてサービスを運営しています。
グローバルコンテンツの最適化をサポート
SDL Language Services
SDLジャパン
1,100名を超える社内翻訳者と、試験を受け認定を取得した12,000名以上のフリーランス翻訳者を擁する翻訳サービスです。ISO 17100：2015認定を取得しており、高品質な翻訳を幅広く提供する優れた能力を備えています。単なる言語の置き換えではなく、世界中の顧客に理解してもらえるグローバルコンテンツの最適化をサポートします。
InterPlay Signage At a Glance (一目でわかるInterPlayサイネージ)
Interplayサイネージ
インタープレイテクノロジー株式会社
コンテンツの作成・配信をサービスゲートウェイを通じて各サービス提供者に開放することで、静的なコンテンツ配信にとどまる従来のサイネージよりも専門的で品質の高いサービスを提供できるサイネージシステムです。サービス利用料としてサイネージ利用料を回収できるため、顧客の母数の拡大や柔軟なビジネスモデルの構築が可能になります。
「かんぷら」 は、「観光地」を「ゆったり、ぷらっと歩く」をコンセプトにした、観光を より楽しくより便利にするスマホの無料アプリケーションです。
かんぷら
株式会社エム・ソフト
「観光地」を「ゆったり、ぷらっと歩く」をコンセプトにした、観光をより楽しくより便利にするスマホの無料アプリケーションです。観光プロモーションに最適な機能と豊富なオプション機能を搭載し、多言語対応により訪日外国人旅行客にもわかりやすい観光情報を提供できます。観光振興に携わる方々へクラウドサービスまたはOEMパッケージとして提供されます。
国際見本市について、国と地域ごとの外国人の傾向などをご説明します
セミナー・ワークショップ
株式会社ジェイ・リンクス
インバウンドの現場で私たち自身が日々体験していることや、そこで得られる生の情報をご紹介し、具体的なアクションへとつなげていただきます。
用途やニーズにきめ細かく対応します
パンフレット 翻訳/制作
エムティラボ株式会社
パンフレットをはじめとする翻訳・制作サービスです。品質を重視する公式書類やマニュアル・論文から、広告用のキャッチコピー、スピードが要求される案件まで、お客様のご要望・ご予算、文書の目的に合わせて柔軟に対応します。観光情報の発信や商品・サービスの紹介では、読み手であるネイティブへの訴求を重視します。