受け入れ環境整備とは
多言語対応やキャッシュレス決済、予約システム、人材の育成・採用など、訪日外国人を迎える体制づくりをサポートします。言葉や決済、接客の不安を解消し、外国人客が安心して過ごせるお店・施設にできます。
受け入れ環境整備に関する全29件の資料をまとめて取得できます
Payke保有のデータを旅マエ・旅ナカ・旅アトを通じてご活用いただけます
Payke データ活用・マーケティング（ペイク）
株式会社Payke
商品のバーコードを読み取るだけで詳細情報を多言語で伝える、訪日外国人向けアプリ「Payke」です。Paykeアプリから取得する「だれ」が「いつ」「どこにいるか」という定量的データに加え、アプリユーザのアンケート回答による定性的データを組み合わせることで、訪日外国人の行動実態とその背景にある潜在ニーズの把握が可能になります。
24時間365日対応の自社コールセンターによるインバウンド業務を中心に、ヘルプデスク・システム監視など多様なニーズに対応します。
多言語コンタクトセンター
株式会社インバウンドテック
多言語案件・動画対応などの機能オプションの選択から、専用ブース・シェアードなどの運用オプションにもお客様のご要望に合わせて柔軟に対応します。
私たちは「観光消費拡大」のために、その土地に合った戦略を立案し、一緒に実行するパートナーです。
観光ホームページ制作構築
株式会社トラベルジップ
「観光消費拡大」のために、その土地に合った戦略を立案し、一緒に実行するパートナーとして観光ホームページの制作構築を手がけるサービスです。客観的な視点で観光素材をとらえ、近隣に存在するスポットやイベントを有効に利用した地域戦略を立案します。限られた予算とマンパワーの中で、実行すべき優先順位を決めることを重視しています。
訪日中国人とクライアント企業とのエンゲージメントを構築し、クライアント企業のインバウンドビジネスに寄与いたします。
Miniプログラム（小程序）の企画・実施・運用サービス
博報堂アイ・スタジオ
「Miniプログラム（小程序）」の企画・実施・運用サービスです。情報発信型、店舗誘導型、自社EC型の3つの商品パッケージを用意し、フルスクラッチからテンプレートまでご要望・ご予算に応じて提案します。9.8億人の中国人WeChat/ Weixin利用者に向け、比較的低予算でインバウンドプロモーションができます。
動画配信に多言語字幕を
多言語字幕作成・配信管理システム 2SDS
株式会社フジヤマ
2SDSは、動画に字幕を付加しないことで、1つの動画ファイルで多言語の字幕配信を可能にした多言語字幕作成・配信管理システムです。パソコン、携帯ともに対応し、海外コンテンツのローカライズはもちろん、外国人や聴覚障害者の方、スピーカーが使えない環境でも映像を楽しめます。映像翻訳のみ、字幕配信のみのご依頼も可能です。
様々な会社に必要とされ、たくさんの人を支える存在を目指します。
外国人・バイリンガル（トリリンガル）人材の派遣もしくは紹介予定派遣サービス
株式会社フェローシップ
外国人やバイリンガル、グローバル人材の採用から育成、労務管理までの総合サービスです。人材紹介・人材派遣・紹介予定派遣による採用に加え、マネジメントノウハウを活かした採用後の育成サポート、VISA関係や住居準備の採用支援、契約関係などの労務管理まで、専門的なプロフェッショナル社員が提供します。
サイトやアプリの多言語化
翻訳サービスと多言語コンサルティング
ダータワーズジャパン株式会社
サイトやアプリの多言語化は準備、文化的適合性チェック、翻訳、言語特性に合わせたサイト仕様の最適化、サイトへのコンテンツの入力、機能面および言語面での検証、最終確認、そしてオンラインと沢山の技術的／言語的な作業プロセスを通して行われます。このため全体的なプロセスの管理がグローバル対応プロジェクトの成功のカギを握ります。
仕事のいきつくところは「人のためになること」。人や地域にやさしくをモットーとする制作会社です。
多言語翻訳
Cleval株式会社
WEB制作・デザイン制作を基盤とするClevalの多言語翻訳サービスです。日本の良さを海外に伝える「Cleval Japan」などの活動を通して人や地域のためになる取り組みを重視しており、海外に商品を展開したい、海外から日本で売りたいといったグローバルな活動もサポートします。人や環境にやさしい持続可能な社会を目指しています。
運営を重視したウェブサイト翻訳と最適化サービス
ウェブコンテンツ翻訳
有限会社デジ・エスケープ
日本国内向けのウェブコンテンツが海外向けとしてそのまま使えないケースがあり、多くの場合で海外のターゲットユーザーに合わせて掲載内容を変える必要がでてきます。デジ・エスケープでは海外向けにコンテンツを"最適化"したうえで外国語に翻訳いたします。
利用者が必要な情報を見て、触れて確認できる、より親しみやすいナビタ
デジタルサイネージナビタ
表示灯株式会社
デジタルサイネージ化により、今までの固定式のパネルよりもきれいでかつ目的地までの道順が分かるなど、利用者が必要な情報を見て、触れて確認できる、より親しみやすいナビタに生まれ変わりました。
学習するシステムで翻訳を劇的ビフォーアフター
ヤラクゼン
八楽株式会社
人による翻訳に縛られて高単価になりがちな翻訳コストを劇的に変える、学習するクラウド型翻訳サービスです。ビジネスにおける翻訳では、スピード感があること、自らの翻訳資産を築けることが効率化に欠かせません。ヤラクゼンはこの2つを重視した学習するシステムで、翻訳の劇的なビフォーアフターを実現します。
AIに選ばれるOTA登録・運用代行｜Viator・GetYourGuide・Klook対応
AIに選ばれるOTA登録・運用代行｜Viator・GetYourGuide・Klook対応
エーポートコミュニケーションズ 株式会社
Viator・GetYourGuide・Klookなど海外OTAへの商品登録代行サービスです。体験・アクティビティ事業者様や自治体・DMC向けに、OTAの選定・登録申請・審査対応から、外国人に刺さる商品ページ制作、掲載後の運用・口コミ促進まで一貫してご支援します。トリップアドバイザー運用代行で培ったAI検索対策のノウハウを活かします。