多言語サイト・アプリ開発とは
訪日外国人向けの多言語対応Webサイトやアプリを、設計から開発までつくり上げます。多言語化・ローカライズを前提としたUI/UX設計で、外国人ユーザーが使いやすいデジタル体験を提供できます。
多言語サイト・アプリ開発に関する全4件の資料をまとめて取得できます
外国人の視点での多言語対応
多言語観光HP 翻訳/制作
エムティラボ株式会社
単なる日本語からの翻訳でなく、外国人の視点での多言語（英語・中国語・韓国語・タイ語など）の観光ホームページ（HP）・パンフレット・誘客用資料を企画・執筆・翻訳・作成。外国人観光客の誘致や、会社・団体・製品の外国へのPRのお手伝いをし、好評を頂いております。
100社以上の多言語ウェブサイト制作、 500社以上の海外ウェブマーケティング支援の実績が私たちの強みです。
海外向けサイト改善サービス
株式会社インフォキュービック・ジャパン
ターゲットとする国の「インターネット事情がわからない」「戦略がわからない」「言語に不安がある」「ユーザーにどのようにアプローチすればいいか分からない」… そんな時こそ、私たちにお任せください。 ネイティブスタッフを中心とした豊富な多言語サイト制作の実績をもとに、高品質な多言語ウェブサイトを制作いたします。
「かんぷら」 は、「観光地」を「ゆったり、ぷらっと歩く」をコンセプトにした、観光を より楽しくより便利にするスマホの無料アプリケーションです。
かんぷら
株式会社エム・ソフト
「観光地」を「ゆったり、ぷらっと歩く」をコンセプトにした、観光をより楽しくより便利にするスマホの無料アプリケーションです。観光プロモーションに最適な機能と豊富なオプション機能を搭載し、多言語対応により訪日外国人旅行客にもわかりやすい観光情報を提供できます。観光振興に携わる方々へクラウドサービスまたはOEMパッケージとして提供されます。
独自の自動プランニング技術を生かし、観光情報＋周遊プラン＋交通情報を統合する周遊案内サービスを展開しています。
周遊ルート自動生成など先端技術を生かした観光誘客・周遊促進対策
株式会社まちづくりプラットフォーム
独自の自動プランニング技術を活かし、観光情報・周遊プラン・交通情報を統合する周遊案内サービスです。各地域の観光ウェブサイトに導入することで、訪日外国人が感じる日本の交通情報の難しさが解消され、興味・関心から計画作成、予約、来訪までのステップがスムーズに進みます。旅行者の課題解消と利便性の向上、他サイトとの明確な差別化を実現します。
中国人ユーザーに向けたサービス強化やビジネス課題の解決に、 WeChatミニプログラムをご活用ください！
WeChatミニプログラム
クロスボーダーネクスト株式会社
約10億人が利用するWeChatで約7割のユーザーが日常的に利用するミニアプリ「WeChatミニプログラム」の導入サービスです。日系企業の中国人向けサービスの価値向上や利用機会の創出、顧客満足度の向上に向けて、企画から開発、利用促進マーケティングまでワンストップで提供し、WeChatPay決済の導入にも対応可能です。
訪日中国人とクライアント企業とのエンゲージメントを構築し、クライアント企業のインバウンドビジネスに寄与いたします。
Miniプログラム（小程序）の企画・実施・運用サービス
博報堂アイ・スタジオ
「Miniプログラム（小程序）」の企画・実施・運用サービスです。情報発信型、店舗誘導型、自社EC型の3つの商品パッケージを用意し、フルスクラッチからテンプレートまでご要望・ご予算に応じて提案します。9.8億人の中国人WeChat/ Weixin利用者に向け、比較的低予算でインバウンドプロモーションができます。
サイトやアプリの多言語化
翻訳サービスと多言語コンサルティング
ダータワーズジャパン株式会社
サイトやアプリの多言語化は準備、文化的適合性チェック、翻訳、言語特性に合わせたサイト仕様の最適化、サイトへのコンテンツの入力、機能面および言語面での検証、最終確認、そしてオンラインと沢山の技術的／言語的な作業プロセスを通して行われます。このため全体的なプロセスの管理がグローバル対応プロジェクトの成功のカギを握ります。
私たちは「観光消費拡大」のために、その土地に合った戦略を立案し、一緒に実行するパートナーです。
観光ホームページ制作構築
株式会社トラベルジップ
「観光消費拡大」のために、その土地に合った戦略を立案し、一緒に実行するパートナーとして観光ホームページの制作構築を手がけるサービスです。客観的な視点で観光素材をとらえ、近隣に存在するスポットやイベントを有効に利用した地域戦略を立案します。限られた予算とマンパワーの中で、実行すべき優先順位を決めることを重視しています。
グローバル水準のクオリティーをお約束いたします。
各種メディア多言語化
株式会社ラユニオン・パブリケーションズ
日本政府観光局（JNTO）が発信するマンスリーWebマガジンの編集を担当しています。 その取材やリサーチを通して直接聞いた訪日客の生の声を企画や構成に反映。 こうして海外のターゲットに確実に届くコンテンツを制作しています。
英語×ITでビジネスを加速！英語×ITでビジネスを加速。文化や知識を通し言葉を生み出します！
海外向けWEBページローカリゼーションサービス
Earth Technology株式会社
事業ニーズにマッチするWebサイトの企画・立案・制作に加え、Webサービス技術を活用したシステム開発や環境構築、アフターフォローまでサポートするサービスです。翻訳サービスはIT業界に特化し、専門知識と対象国の文化を熟知したプロフェッショナルが担当します。一般文章やIT技術文章、IT関連の契約書等に対応し、メールでの随時翻訳も可能です。
伝える言語から伝わる言語へ
A&PeopleのWEB・ローカライズ
株式会社エイアンドピープル
オンラインエデュケーションやホームページを、その国のユーザーが違和感なく使用・閲覧できるようにするローカライズサービスです。テキストの変換だけでなく、ソースやプログラムの中に隠れた言語の変換やレイアウト調整、文化・法規に合わせたコンテンツの見直しにも対応します。バイリンガルシステムエンジニアやWEBデザイナーによる数多くの実績があります。
AIにはできない、外国人目線の“伝わる”翻訳
観光地各種翻訳業務／多言語サイト・パンフレット等の制作
エムティラボ株式会社
20年以上にわたりインバウンド関連の翻訳やメディア制作を手がけてきました。日本語原文からの直訳を避けた外国人目線の翻訳と、多言語観光サイト・パンフレット・レストランメニューなどの制作に加え、誘客用資料の企画提案や執筆も行います。注意書きや契約書類など忠実な訳が必要な文書にも、目的とご予算に合わせて柔軟に対応します。