多言語対応とは
翻訳・通訳からサイトの多言語化、翻訳デバイス、多言語での問い合わせ対応まで、言葉の壁を解消する手段が揃っています。メニューや案内、接客など、場面に合わせた多言語対応ができます。
多言語対応に関する全21件の資料をまとめて取得できます
用途やニーズにきめ細かく対応します
パンフレット 翻訳/制作
エムティラボ株式会社
パンフレットをはじめとする翻訳・制作サービスです。品質を重視する公式書類やマニュアル・論文から、広告用のキャッチコピー、スピードが要求される案件まで、お客様のご要望・ご予算、文書の目的に合わせて柔軟に対応します。観光情報の発信や商品・サービスの紹介では、読み手であるネイティブへの訴求を重視します。
サイトやアプリの多言語化
翻訳サービスと多言語コンサルティング
ダータワーズジャパン株式会社
サイトやアプリの多言語化は準備、文化的適合性チェック、翻訳、言語特性に合わせたサイト仕様の最適化、サイトへのコンテンツの入力、機能面および言語面での検証、最終確認、そしてオンラインと沢山の技術的／言語的な作業プロセスを通して行われます。このため全体的なプロセスの管理がグローバル対応プロジェクトの成功のカギを握ります。
仕事のいきつくところは「人のためになること」。人や地域にやさしくをモットーとする制作会社です。
多言語翻訳
Cleval株式会社
WEB制作・デザイン制作を基盤とするClevalの多言語翻訳サービスです。日本の良さを海外に伝える「Cleval Japan」などの活動を通して人や地域のためになる取り組みを重視しており、海外に商品を展開したい、海外から日本で売りたいといったグローバルな活動もサポートします。人や環境にやさしい持続可能な社会を目指しています。
運営を重視したウェブサイト翻訳と最適化サービス
ウェブコンテンツ翻訳
有限会社デジ・エスケープ
日本国内向けのウェブコンテンツが海外向けとしてそのまま使えないケースがあり、多くの場合で海外のターゲットユーザーに合わせて掲載内容を変える必要がでてきます。デジ・エスケープでは海外向けにコンテンツを"最適化"したうえで外国語に翻訳いたします。
利用者が必要な情報を見て、触れて確認できる、より親しみやすいナビタ
デジタルサイネージナビタ
表示灯株式会社
デジタルサイネージ化により、今までの固定式のパネルよりもきれいでかつ目的地までの道順が分かるなど、利用者が必要な情報を見て、触れて確認できる、より親しみやすいナビタに生まれ変わりました。
学習するシステムで翻訳を劇的ビフォーアフター
ヤラクゼン
八楽株式会社
人による翻訳に縛られて高単価になりがちな翻訳コストを劇的に変える、学習するクラウド型翻訳サービスです。ビジネスにおける翻訳では、スピード感があること、自らの翻訳資産を築けることが効率化に欠かせません。ヤラクゼンはこの2つを重視した学習するシステムで、翻訳の劇的なビフォーアフターを実現します。
チャットボット開発を手早く簡単に
IBM Watson
日本アイ・ビー・エム株式会社
IBM Watson Conversation APIを使って、チャットボットを開発する方法を案内します。我々と同じ言葉を話し、質問に答え、すかさずサポートを提案するボット。Twitter、Slack、Facebook Messengerなどとの連携もWatson APIなら可能です。
薄型で屋外仕様のデジタルサイネージを開発。街中での情報発信を実現
DNP屋外向け薄型サイネージ
大日本印刷株式会社
薄型で屋外仕様のデジタルサイネージです。街中での情報発信を実現し、タッチパネル化で多言語での検索にも対応します。
案件分野に適した専門スタッフが対応、管理体制の徹底、高いリピート率
翻訳・通訳サービス
株式会社高電社
ビジネスの専門知識を備えた翻訳・通訳サービスです。業種・分野ごとにチームを編成し、専門知識を擁したスタッフが対応することで、精度・訴求力の高い翻訳・通訳を提供します。機密情報を扱うためプライバシーマークの付与認定済みの万全な管理体制を擁し、守秘契約の締結にも対応、ご依頼いただいたお客様からはほぼ100%で再オーダーがあります。
インバウンド対応もPaykeひとつで全て解決
Payke（ペイク）
株式会社Payke
メニュー表にQRを付けることで、メニューをユーザーの母国語で閲覧できるようにするサービスです。外国人のお客さんへのアレルギーやハラルの対応も解決でき、オーダーリストも多言語で発行できるため注文時のコミュニケーションが円滑になります。店舗の存在をアピールし、外国人観光客にストレスなく快適に利用してもらえます。